ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ

Ελληνικά τοπωνύμια σημερινών τουρκικών πόλεων της Μικράς Ασίας και της Ανατολικής Θράκης


AAdana = Άδανα
Ahyolu (Ανατολ. Θράκη) = Αγχίαλος
Akhisar = Αξάριον (Θυάτειρα)
Alaçatı = Αλάτσατα
Alaşehir= Φιλαδέλφεια
Amasra = Άμαστρις
Amasya = Αμάσεια
Anamur = Ανεμούριο
Ankara = Άγκυρα
Antakya= Αντιόχεια
Antalya = Αττάλεια
Arnavutköy (Κων/πολη) = Μέγα Ρεύμα / Διαβολόρεμα
Avsa = Αφησιά (νήσος)
Aydın = Αϊδίνιον (Τράλλεις)
Ayvalik = Αϊβαλί (Κυδωνιές)
BBafra = Πάφρα / Μπάφρα
Bakırköy (Κων/πολη) = Μακροχώρι
Balat (Milet) = Παλάτια (Μίλητος)
Balikli (Κων/πολη) = Μπαλουκλή (Μονή Ζωοδόχου Πηγής)
Bandırma = Πάνορμος
Bergama = Πέργαμος
Beyoğlu (Κων/πολη) = Πέρα
Biga = Πηγές
Bodrum = Αλικαρνασσός
Bornova (Σμύρνη) = Μπουρνόβας (προπολεμικά Burnabad, Bournabat)
Bozcaada = Τένεδος
Buca (Σμύρνη) = Βουτζάς
Burgazada = Αντιγόνη (νήσος)
Bursa = Προύσα
Büyük Menderes = Μαίανδρος (ποταμός)
Büyükada = Πρίγκηπος (νήσος)
Büyükdere (Κων/πολη) = Μέγα Ρεύμα
CÇatalca (Ανατολ. Θράκη) = Τσατάλτζα
Cesme = Τσεσμές (= κρήνη )
Çorlu = Τυρολόη
DDenizli = Λαοδίκεια
Dikili = Δικελί
EEdirne = Αδριανούπολη
Edremit = Αδραμύττιο
Efes = Έφεσος
Ekinlik Adasi = Κούταλη (νήσος)
Enez = Αίνος
Erdek / Artaki = Αρτάκη
Ereğli (Εύξεινος Πόντος) = Ποντοηράκλεια
Eskişehir = Εσκή Σεχίρ (Δορύλαιον)
FFener (Κων/πολη) = Φανάρι
Fethiye = Μάκρη
Foça = Φώκαια
GGalata (Κων/πολη) = Γαλατάς
Gediz = Έρμος (ποταμός)
Gelibolu = Καλλίπολη
Gemlik = Κίος
Giresun = Κερασούντα
Gökçeada = Ίμβρος
Göreme = Κόραμα
Gümüşhane = Αργυρούπολη
Güzelyurt (Καππαδοκία) = Γκέλβερη / Καρβάλη
HHarran = Κάρες
Havsa (Ανατολ. Θράκη) = Χάψα
Heyebeliada = Χάλκη (νήσος)
Hisarlık = Τροία / Ίλιον
Iİnebolu = Ινέπολη
İpsala = Ύψαλα, Κύψελα
İskenderun = Αλεξανδρέττα
Isparta = Σπάρτη (Πισιδίας)
İstanbul = Κωνσταντινούπολη
İzmir = Σμύρνη
İzmit = Νικομήδεια
İznik = Νίκαια
KKadiköy (Κων/πολη) = Χαλκηδών
Karaagac = Καραγάτς (προάστιο της Αδριανούπολης)
Karacabey = Μιχαλίτσι
Karamenderes = Σκάμανδρος (ποταμός)
Karataş (Σμύρνη) = Καρατάσι
Karsıyaka (Σμύρνη) = Κορδελιό
Kastamonu = Κασταμονή
Kayaköy (Μάκρη) = Λιβίσι
Kayseri = Καισάρεια
Kesan = Κεσάνη
Kinaliada = Πρώτη (νήσος)
Kirklareli = Σαράντα Εκκλησίες
Kızılırmak = Άλυς (ποταμός)
Konya = Ικόνιο
Küçük Menderes = Κάυστρος (ποταμός)
Kumkapi (Κων/πολη) = Κοντοσκάλιον
Kurtuluş (Κων/πολη) = Τατάβλα (Ταταύλα, γενική Ταταούλων)
Kütahya = Κιουτάχεια
Kyzikos = Κύζικος
LLapseki = Λάμψακος
Livera (Maçka) = Λιβερά
Luleburgaz (Ανατολ. Θράκη) = Αρκαδιόπολις
MMaçka (Τραπεζούντα) = Ματσούκα (Ροδόπολη)
Malatya = Μαλάτεια (Μελητινή)
Malazgirt = Μαντζικέρτ
Malkara = Μάλγαρα
Manisa = Μάνισα (Μαγνησία)
Marmaris = Μαρμαρίδα
Menemen = Μαινεμένη / Μενεμένη
Meric = Μαρίτσα (Έβρος ποταμός)
Mersin = Μερσίνα
Merzifon = Μερζιφούντα
Mihaliç = Μιχαλίτσι (σημ. Karacabey)
Mudanya = Μουδανιά
Muğla = Μούγλα
Murefte = Μυριόφυτο
Mustafapaşa (Καππαδοκία) = Σινασός
NNaysabin = Νίσιβις
Nazilli = Ναζλί
Nigde = Νίγδη
Niksar = Νεοκαισάρεια
OOdemiş = Οδεμήσιoν
Of (Εύξεινος Πόντος) = Όφις
Ordu (Εύξεινος Πόντος) = Κοτύωρα
Ortaköy (Κων/πολη) = Ορτάκιοϊ / Άγιος Φωκάς
PPamukkale = Ιεράπολη
Pasalimani = Αλώνη (νήσος) / Αλώνησος
Perga (Perge) = Πέργη
Priene = Πριήνη
Pozanti = Ποδανδός / Ποδαντός
RRize = Ριζούντα (Ριζαίον)
SSafranbolu = Σαφράμπολη
Sakarya = Σαγγάριος (ποταμός)
Samatya_(Κων/πολη) = Ψαμαθιά (Υψωμαθεία)
Samsun = Σαμψούντα (Αμισός)
Şanlıurfa / Urfa = Έδεσσα
Selcuk = Θεολόγος (Έφεσος)
Seydiköy = Σεβδίκιοϊ
Şile = Χηλή
Silifke = Σελεύκεια
Silivri = Σηλυβρία
Sille (Konya) = Σίλη
Sinop = Σινώπη
Sivas = Σεβάστεια
Sivriada = Oξεία (νήσος)
Söke = Σόκια
Sürmene = Σούρμενα
T
Tarabya (Κων/πολη) = Θεραπειά, Θαραπιά
Tarsus (Κιλικία) = Ταρσός
Tekirdag = Ραιδεστός
Tokat = Τοκάτη
Trabzon = Τραπεζούντα
UÜnye = Οινόη
Urfa / Şanlıurfa = Έδεσσα
Ürgüp (Καππαδοκία) = Άγιος Προκόπιος
Urla = Βουρλά / Βρύουλα
Üsküdar (Κων/πολη) = Σκούταρι (Χρυσούπολη)
Uzunköpru (Ανατολ. Θράκη) = Μακρά Γέφυρα (Αδριανούπολης)
VVefa (Κων/πολη) = Βεφά
Vize (Ανατολ. Θράκη) = Βιζύη
YYassiada = Πλατεία (νήσος)
Yedikule (Κων/πολη) = Επταπύργιο
Yeniköy (Κων/πολη) = Νεοχώρι / Νιχώρι
Yeşilköy (Κων/πολη) = Άγιος Στέφανος
Yozgat = Γιοζγκάτη
ΠΗΓΗ:
https://lexilogia.gr/ 

Δεν υπάρχουν σχόλια